2011年7月　日本初のシングルCDが発売　「西安の女」（单曲「西安女人」发行）

このシングルCDの制作はすべて日本の一流メンバーより構成され、特に山口百恵、坂本冬美、秋元順子といった日本の名歌手の作品に編曲を手掛けた歌謡曲、アニメの日本で有名な編曲家矢野立美先生のご参加によって、すばらしいレコードになったと私は自分自身思います。いままでご購入してくださったお客様より、「やはりクラシック出身なので、とても張りがあり、甘い声による繊細な表現で、心を打ち抜かれました」と評価していただきました。

11月のイベントで歌ったとき、御在席の皆様もご一緒に歌ってください、私はのどが詰まりながら、この二曲を歌い終わらせました。二曲とも三番までありますので、私にとっても毎回歌詞を暗記しなければということですが、聞き手がそこまで覚えていて、相当聞いてくださったじゃないかと思いました。（涙・・・）

皆様、どうもありがとうございます。これからも心を込めて素敵な音楽をお届けできますように頑張っていきますので、宜しくお願いいたします。

这张单曲唱片「西安女人」，全部是由日本一流的音乐家们制作的。特别是编曲的矢野立美老师，是为山口百惠，坂本冬美，秋元顺子等日本的著名艺人，以及日本的动画制作音乐的，在日本是非常有名的作曲家。由于矢野老师的加入，使得该张唱片的水准升华到很高的高度。购买了该张唱片的听众们，普遍评价「不愧是美声出身的歌手，声音非常有张力，甜美。细腻的音乐表现力非常打动人心」。

11月在一次演出中我现场演唱该张唱片中的两首歌曲，在场的观众都和我一起唱了起来。这使得我非常地感动，没有想到能够受到大家这样的青睐。两首歌曲都有三段，连我自己演出之前都得复习背记歌词。可观众们却记得那么清楚，一定是反复听了很多遍才记住的。（泪涟涟・・・）

衷心感谢支持这张唱片，支持我的所有粉丝。今后我还会继续努力，为大家送上优美的音乐。希望通过音乐，能够达到我们之间心与心的沟通。

曲目

１、西安の女（日本語バージョン） 西安女人（日语版）

２、西安の女（中国語バージョン） 西安女人（中文版）

３、恋のほくほく線 （恋爱的北北线）

４、西安の女（カラオケ） （西安女人卡拉OK）

５、恋のほくほく線（カラオケ） （恋爱的北北线卡拉OK）