父親の作品コンサートは、地元の政府のサポートにより、４月２日の午後、当地の劇場にて行われました。仕事のため、その小さな町から長年離れた父親は、当地の数十年でも現れない音楽人材とされ、今回当地の政府のお誘いをいただき、人生にもう一度輝いていました。

 

コンサートは当地の盛大なイベントになり、当日劇場は満席でした。入り口、窓の外側などのところには、まだ立ちながら鑑賞したお客様もたくさんいました。出演者たちも、当地及びいろいろなところより呼び出された芸術家たちは、会場を大変盛り上げて、最後父親は登場して、「長年尿毒症とがんを同時にかかっている僕は、いままでがんばってきた理由は、音楽です！」と心よりコメントして、会場の人々が涙そうそう。。。

 

私も父親のおかげで、二十何年ぶりにふるさとに戻りました。当時まだ小さな女の子は、いま声楽家として国際的なステージにて活動しており、いろんな叔父さん、叔母さん、先輩たちより私の成長にとっても喜んでいただきました。感激しております。

 

パパ、これからもがんばってください。娘はいつもついていますから。

 

译文:

父亲的作品音乐会在当地政府的大力支持下,4月2日下午在当地的剧场隆重举行.由于工作调动到外地,阔别了家乡多年的父亲,作为当地几十年也不会出现的音乐人才,受到当地的政府的邀请,再次为自己的人生画上了辉煌的一笔. 

 

这场音乐会是当地一次盛大的活动,当天剧场全部满员,而且在剧场门口,窗户外面还聚集了很多站着观赏的观众.当地和来自外地的演员们也倾力出演,会场气氛十分活跃.最后父亲登上舞台,发自肺腑地说道:「我虽然患有尿毒症和癌症,长年忍受病魔的折磨,但”音乐”给了我拼搏与斗争的力量!」.几句话说的在场的人们都潸然泪下.

 

托父亲的福,我也借助这次机会回到了阔别二十多年的故乡.当年穿开裆裤的小女孩,如今已经成长为活跃在国际舞台上的声乐家.叔叔阿姨,各位前辈们也为我的成长感到格外的高兴.

 

爸爸,今后也要加油.女儿一直会支持你!